그대가 모르는 노래 by 다번역꿀꿀이 그대가 모르는 노래 by 다번역꿀꿀이

오랜만에 돌아왔습니다. 한동안 음악을 아예 듣지 않다가 우연히 듣게된 이 음악.또다시 우리 스티브아오키누나가 일을 냈네요. 전 아이돌을 정말 전~~혀 몰라서 몬스타x가 누군지 몰랐는데 이번을 계기로 알았습니다!! 방탄소년단에 이어서 스티브아오키의 간택을 받은 몬스타엑스도 월드스타가 되었으면 좋겠네요. 가사 Hold tight for me, don’t get comfy날 꽉 잡아줘, 편안해지려고 하지마My type I see, and I know that you know me내 타입이란거, 너도 날 안다는 거 알아I move my feet내가 발을 움직이니까she follow me into the streets, 그녀도 거리로 날 따라오네＊ she follow me가 'ㅆㅂ놈이' 라고 들리는건 기분탓일 겁..

저번에 소개해드린 Teu Eternamente에 이어서 (꽤 반응이 좋아서 기쁩니다) 포르투갈 힙합음악을 소개하고 싶습니다.이번엔, 포르투갈어권에선 세계적인 힙합그룹 Wet Bed Gang, 줄여서 WBG를 소개하겠습니다. 느낌은 포르투갈의 Migos 같은 그룹이랄까요...? ↓이런 4인조 그룹입니다. 멤버를 하나 하나 소개하자면맨 왼쪽부터 Zizzy Jr., Gson(보컬도 소화합니다) , Zara G, Kroa 입니다. Wet Bed Gang 이라는 그룹으로 활동할 때의 시너지도 굉장하지만, 각자 솔로로도 활동하는 굉장한 실력을 가지고 있는 분들입니다. Youtube로 솔로 곡도 찾아보시는 걸 추천합니다. 참고로 제 취향은 Zara G- Chamine와 Gson - Voar입니다. 이번에 소개할 De..

오랜만에 러시아음악을 소개하겠습니다.이 곡은 작년에 개인적으로 꽂힌 러시아 노래 5곡에 손꼽을 수 있는데요 바로 Rauf Faik의 детство (데쯔뜨바 발음 주의, 어린 시절) 이라는 곡입니다. 참고로 이 곡이 수록되어있는 앨범 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ (야 류블류 찌뱌; 너를 사랑해) 은 이런 잔잔한 분위기의 곡들이 많이 수록되어있는 명반입니다. 이런 잔잔한 바이브를 좋아하시는 분들은 가사는 모르시더라도 꼭 한번 들어보세요 간단하게 Rauf Faik라는 가수에 대해 소개하자면 Rauf Faik는 라우프 미르자예프와 파이크 미르자예프라는 1999년생 쌍둥이형제가 결성한 듀오입니다. 별로 안닮았는데....? 할아버지께서는 아제르바이잔에서 오페라 가수로 활동하셨다고 하는 군요. 피는 속이지 못하나 봅니다..

2018년 프랑스어권 음악씬을 휩쓸어버린 Angèle를 소개하려고 합니다. 본명:Angèle Van Laeken (네덜란드식 이름인데 어떻게 읽는걸까요...? 프랑스어로 읽으면 안젤르 방 래컹) 1995년생 벨기에 출신의 아티스트입니다. 2018년엔 Stromae가 가지고 있던 8주연속 1위 기록을 Angèle의 'Tout oublier' 가 파죽지세로 깨버리는 등프랑스어권 최고의 아티스트 중 한명으로 꼽히고 있습니다 참고로 Tout oublier 는 Angèle의 친오빠이자 래퍼 Roméo Elvis가 피쳐링을 했습니다아버지는 가수고 어머니는 코메디언이라고 합니다. 예술가 집안은 뭐가 다르네요. 앳된 모습에 몽환적인 목소리와 음악세계가 제 개인적인 느낌으로는 프랑스어권의 Billie Eilish 같은 ..

오늘은 양승림의 年轮说 (Nián lún shuō 해석하면 '나이테가 말하길...'이라는 뜻이겠네요)을 소개하려고 합니다. 요즘은 잘 모르겠지만 한 때 양승림 (중국식 발음으론 양청린) 은 중화권에서 TV만 틀면 나오던 사람인데 지금은 어떨지요? 가수보단 배우로서의 인상이 더 깊은 아티스트이지만 노래를 들어보시면 목소리도 참 예쁜 가수입니다. 이번에 소개 하고 싶은 노래 年轮说 은 2016년에 발표한 노래입니다. 시간 앞에서 허망하게 무너지는 경험을 하지만그런 경험으로서 연륜을 쌓아간다는 생각을 하면서 불렀다고 합니다. 함께 즐겨요! 가사 看 回忆这把刀봐... 기억이라는 이 칼을 切开我身体 研究我的风雨내 몸을 베어 내어서 내가 겪은 시련을 연구하지 这圈是我 那圈是你 开过心的开心이 부분이 나고, 저 부분은..

함께 외쳐봅시다!! 칼리드!! 한번 더 외쳐봅시다!! 칼리드!! 칼리드의 새 싱글 Talk는 요즘 핫한 DJ겸 프로듀서 Disclosure가 프로듀싱했다고 합니다. 처음 이 노래의 Instrumental을 들은 칼리드는, 이 노래를 Crazy-ass instrumental이라고 표현하면서, ＊미친 궁둥이 아닙니다. 자기가 참여한 곡들 중 최고의 곡을 만들어준 Disclosure에게 감사의 뜻을 표했습니다. 가사 내용도 사랑이 가득한 노래네요.같이 즐겨요!! 가사 Can we just talk? Can we just talk?우리 얘기 좀 할까? Talk about where we're goin'우리 관계가 어디로 가고 있는지에 대해 말야 Before we get lost, let me out first길..

올해 주목할 만한 신인 아티스트를 소개해볼까 합니다. 바로 Rauw Alejandro! Ozuna, Daddy Yankee, Nicky Jam등 최근 라틴음악을 휩쓸고 있는 많은 아티스트와 같이푸에르토~~리코!! 출신의 24살의 젊은 아티스트입니다. 사진 출처:billboard https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8495732/rauw-alejandro-meet-latin-artist-on-the-rise 인터뷰에 의하면 춤동작에 집착이 있다고 하네요. 엘비스 프레슬리나 마이클 잭슨으로부터 영향을 받았다고 하니.... 레게톤의 음악만이 아닌 독창적인 춤까지 섞어내린 그의 음악,전형적인 라틴음악과는 또다른 색깔을 보여줄 것 같습니다. 어떤 음악을 올해 선..

오랜만에 일본노래를 소개드리고 싶은데요.재작년 쯤에 화제가 되었던 애니메이션 「打ち上げ花火、下から見るか、横から見るか」 (쏘아올린 불꽃, 아래에서 볼까, 옆에서 볼까?)의 주제가입니다. 러브레터 (오겡끼 데스까~~~) 의 이와이슌지 감독이 젊은 시절에 단편드라마로 선보였던 작품을 애니메이션으로 만든 작품인데요. 전 애니메이션은 별로 관심이 없어서 안봤지만, 굉~~~장히 일본 느낌이 나는 분위기가 나더군요 ^^ ＊참고로 전 중학교부터 일본에서 살아서 이런 낭만을 느꼈을 거라 착각하는 분들이 많지만 전 없었습니다 ㅠㅠ낭만도 사람을 고르나봐요. 노래도 참~~~ 일본 느낌이 나서 좋아하시는 분들은 좋아하실 거예요. 가사도 참 멋있더군요!! 같이 즐깁시다 가사 あの日、見渡した渚を今も思い出すんだ그 날 바라본 바닷가가..

전 스페인어가 가득한 라틴음악을 좋아하는데요.유튜브의 추천으로 우연히 발견한 포르투갈 음악!!! 제목부터 Teu Eternamente (직역하면 '영원히 너의 것', 즉 '너를 사랑해'입니다) Eternamente라는 단어가 예사롭지 않습니다. 영원보다는 불멸에 가까운 eternamente라는 단어에서 예사롭지 않은 바이브가 느껴지지 않나요? 전 이런 vibe를 너~~~~~~무 좋아합니다.이 노래 뿐만아니라 포르투갈 음악에 깊게 심취하기 시작한 다번역꿀꿀이입니다.... 가수 Slow J에 대해서 소개하자면, (저도 잘 몰라서 찾아봤습니다) 개인 홈페이지 (http://www.senteisto.com/)에 의하면 1992년 포르투갈 세투발에서 태어났고 현재는 리스본에서 활동하고 있다고 합니다.↓이런 분입니..

Daddy Yankee...? 어디서 들어보지 않았나요? 신나는 노래에는 빠지지 않고 나오시는 분이시죠. Despacito에도 피쳐링 하신 분이십니다. 우리 Yankee아빠는 올해 시작부터 신나는 노래를 선보여주시네요 근데 제목, Con calma는 '조용히' 라는 뜻인데 ????????시종일관 춤추지 않고는 견디기 힘든 노래인데....? 뭐가 '조용히' 인지, 가사를 확인해주세요 가사 Cómo te llamas baby?이름이 뭐야, 베이비? Desde que te vi supe que eras pa’ mi널 처음 본 순간, 넌 나를 위해 존재한다는 것을 알아버렸어 Dile a tus amigas que andamos ready친구들한테 가서 말해, 같이 춤 출 준비가 돼있다고 Esto lo segui..

드디어 나왔습니다!! 우리 줄담배듀오 체인스모커스와 5SOS의 콜라보레이션!! 워낙 유명한 아티스트이니 자세한 설명은 안하겠습니다. 출처:billboard 기사캡쳐 함께 가사를 이해하고 즐겨요! 가사 Found cigarettes in your Fendi coat너의 펜디 코트에서 담배를 찾았어 Even though you don’t even smoke심지어 넌 담배를 피지도 않잖아 Always changing your access codes넌 언제나 잠금번호도 바꾸잖아 Yeah I can tell you no one knew그래 아무도 몰라, 단언컨데 그렇게 말할 수 있어. Yeah you’ve been acting so conspicuous넌 너무 티가 났어 You flip it on me say I..

처음으로 러시아노래를 소개드리려고 합니다. 좋아하는 노래도 꽤 많지만, 러시아어가 그렇게 유창하지 않음으로 적절한 곡을 찾는게 참 어려웠습니다. 러시아 대중음악을 유튜브에서 검색하면, 섹시한 테크노나 무섭게 생긴 형들의 레게힙합음악이 거의 대부분인데요 뭐 실제로 그런 부분은 부정할 수 없지만 이번에 소개시켜드리고 싶은 곡은 A'studio라는 밴드의 노래입니다. 사진출처:wikipedia Daft Punk스타일의 사운드에 중독적인 후렴구띡띡띡띡 딱딱! 이 인상적인 좋은 노래입니다. A'studio라는 밴드를 소개하자면 80년대, 구소련시대의 카자흐스탄에서 결성된 밴드입니다.그리고 긴 세월동안 멤버의 탈퇴,가입이 반복되어 지금에 이르게 되지요. A는 카자흐스탄의 구 수도 알마티의 A에서 따온겁니다.결성초기..

오늘 같이 알고 싶은 노래는 DJ snake -Taki Taki 입니다.프랑스 출신 DJ snake는 워~~낙 유명하기 때문에 한번쯤은 들어보신 적 있을 겁니다. 이번 곡 피쳐링에 참가한 아티스트가 Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 이름만 들어도 쟁쟁한 아티스트들이네요 근데 이 노래.... 시작부터 Ozuna의 스페인어에 영어가 좀 나오나 했더니 Cardi B도 스페인어로 랩을 하는 부분이 있네요 스페인어 80%, 영어 20%정도의 이 노래를 가사의 뜻까지 이해하면서 들으신 분은 없으실텐데요. 참고로 Selena Gomez, Cardi B는 히스패닉, Ozuna는 도미니카 이민자 출신 Ozuna (본인은 푸에르토리코에서 태어났지만) 여러분도 이게 아 그런 뜻이구나, 하면서 즐기셨으면 좋..

2019년 1월중순에 갑작스럽게 나타난 이곡우타다 히카루와 스크릴렉스의 콜라보레이션!!! 꿀꿀이는 어릴 때부터 일본에 살고 있는데요. 우타다히카루는 중학교 때부터 정말 많이 들었던 가수입니다. first love, flavor of life 등등 명곡이 정말 많죠. 한편, 스크릴렉스는 알다싶이 덥스텝을 edm의 메인장르로 끌어올린 덥스텝의 마에스트로입니다. bangarang, where are u now (diplo와의 콜라보유닛 jack u) 등등 명곡은 셀 수가 없습니다 그런데 그 둘이 만났다니!!!!! 킹덤오브하트라는 게임 주제곡으로 쓰인다고 한다네요. (전 게임을 안해서 잘 모르지만... 그래픽은 멋있네요) 비하인드스토리를 스크릴렉스가 한 인터뷰에서 말하길둘은 서로 알고 지내던 사이였는데 우연히 ..

중국 노래는 어렸을 때부터 들어서 그런지 전 왠지 힙합이나 댄스음악보다 발라드, 소프트록,최신보단 조금 시간이 지난 노래들을 좋아합니다 너무 옛날 노래는 유튜브에도 없거나, 화질이 너무 구리기 때문에 제 기준에서 최대한 최신 노래를 소개해보겠습니다! 오늘 소개하고픈 노래는 李荣浩(리롱하오)의 李白(리바이) 인데요.李白 (이백) 은 우리에겐 한시로 유명한 시선 (詩仙) 이태백 입니다. 예술 하는 사람에게 이태백처럼 살고 싶다라는 마음은 조금 공감 가능 하지 않나요? 가사 大部分人要我学习去看 世俗的眼光대부분의 사람들이 세상을 보는 눈을 키우라고 하더라 我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮난 그래서 열심히 눈을 키웠고 세상에 밝아졌어 一部外国电影没听懂一句话외국 영화를 한 편 봤는데 한 마디도 못 알아들었어 看完结局才..

라틴음악에서 신흥 음원강자로 떠오르고 있는 Bad Bunny! 그가 Billboard음원강자 Drake와 콜라보레이션을 한 곡입니다. 캐나다 출신 Drake가 스페인어로 랩을 합니다.(랩도 잘하고 스페인어도 잘하는 당신은 능력자!) 이 곡을 만들기 까지 이 둘은 만나서 농구, 음악 등 서로가 좋아하는, 서로에 관한 거의 모든 것을 이야기했다고 하네요.여러분도 즐기시길 가사 Todos están pendiente a ti 모두가 널 주목하고 있어 Pero tú puesta pa' mí 근데 넌 날 맞이하기 위해 기다리고 있지 Haciendo que me odien más 모두가 날 더 싫어하게 됐어 Porque todos te quieren probar 왜냐구? 모두 널 맛보고 싶어하니까 Lo que no..

요즘 프랑스음악에 푹 빠져있는 다번역꿀꿀이입니다. 이번에 제가 좋아하는 프랑스음악 플레이리스트 중에 꽤나 아끼는 곡을 하나 선보일까 합니다. 음악자체는 메르헨하고 신나는 느낌이 나는데 가사는 되게 시니컬하달까....뮤직비디오 썸네일부터 카리스마가 넘칩니다. 여러분도 좋아해주셨으면 좋겠네요. Nassi - La Vie Est Belle (인생은 아름다워) 가사 Mon banquier pense que j'aurais besoin que l'on m'aide은행원은 내가 도움이 필요하다고 생각하더라 Tandis que mon psy dit que j'aurais plutôt besoin qu'on aime한편 정신과의사는 내가 사랑이 더 필요하대 Le temps qui passe nous mène toujo..

Anuel AA와 Karol G가 본인들의 비밀연애에 대한 노래를 만들었네요이 노래가 공개되기 전에는 Karol G가 본인의 인스타그램에 아찔한 사진을 올리기도 했죠 이런 사진 라틴은 정열적입니다. 좋은 연애 하시길.... 가사 Lo de nosotro' e' un secreto que nadie se entere우리 사이에는 아무도 모르는 비밀이 있어 Baby, yo siempre me vengo contigo cuando tú te viene'난 영원히 너와 함께 할꺼야 Ante el mundo somos amigo'세상 사람들에겐 우린 친구사이잖아 Y lo hacemo' escondido그래서 몰래 사귀는 거야 Y yo solo en mi cama난 혼자 침대에 누워있어 Dios es el test..